Gerunds and Infinitives
El Gerundio e infinitivos en Inglés

1. The Gerund
(El Gerundio)

The gerund is the -ing form of a verb and is used in various situations:
(El gerundio es la forma -ing de un verbo y se utiliza en varias situaciones:)

1.1. As the Subject of a Sentence
(Como Sujeto de la Oración)

The gerund can function as the subject of a sentence.
(El gerundio puede funcionar como sujeto de una oración.)

Example: Swimming is fun.
(Ejemplo: Nadar es divertido.)

1.2. After Prepositions
(Después de Preposiciones)

The gerund is used after prepositions.
(El gerundio se utiliza después de preposiciones.)

Example: I am interested in learning new languages.
(Ejemplo: Estoy interesado en aprender nuevos idiomas.)

1.3. After Certain Verbs
(Después de Algunos Verbos)

Some verbs require the gerund to be used after them.
(Algunos verbos requieren que se use el gerundio después de ellos.)

Example: I enjoy reading books.
(Ejemplo: Disfruto leer libros.)

1.4. In Compound Verb Structures
(En Estructuras Verbales Compuestas)

The gerund is used in compound verb structures, such as "be used to" or "look forward to".
(El gerundio se usa en estructuras verbales compuestas, como "be used to" o "look forward to".)

Examples:

• I am used to working late hours.
  (Estoy acostumbrado a trabajar horas extras.)


• I look forward to meeting you.
  (Espero conocerte.)

2. The Infinitive
(El Infinitivo)

The infinitive is the base form of the verb preceded by "to". It is used in different contexts:
(El infinitivo es la forma base del verbo precedida por "to". Se utiliza en diferentes contextos:)

2.1. As Subject or Complement
(Como Sujeto o Complemento)

The infinitive can function as the subject or complement of the sentence.
(El infinitivo puede funcionar como sujeto o complemento de la oración.)

Examples:

• To travel is my dream.
  (Viajar es mi sueño.)


• Her goal is to become a doctor.
  (Su objetivo es convertirse en doctora.)

2.2. After Certain Verbs
(Después de Algunos Verbos)

Some verbs require the infinitive to be used after them.
(Algunos verbos requieren que se use el infinitivo después de ellos.)

Examples:

• I want to learn Spanish.
  (Quiero aprender español.)


• She decided to go home early.
  (Ella decidió irse a casa temprano.)

2.3. To Express Purpose
(Para Expresar Propósito)

The infinitive is used to express the purpose or intention behind an action.
(El infinitivo se utiliza para expresar el propósito o la intención detrás de una acción.)

Example: I went to the store to buy some milk.
(Ejemplo: Fui a la tienda para comprar leche.)

3. Differences between Gerund and Infinitive
(Diferencias entre Gerundio e Infinitivo)

Sometimes, both the gerund and infinitive can be used, but their meaning may change depending on the context.
(A veces, tanto el gerundio como el infinitivo pueden ser utilizados, pero su significado puede cambiar dependiendo del contexto.)

Examples:
(Ejemplos:)

Stop + Gerund vs Stop + Infinitive

• Stop smoking!
  (¡Deja de fumar!)


• Stop to smoke!
  (Detente para fumar.)

In this case, "stop smoking" means to quit the action of smoking, while "stop to smoke" means to pause in order to perform the action of smoking.
(En este caso, "stop smoking" significa dejar la acción de fumar, mientras que "stop to smoke" significa detenerse para realizar la acción de fumar.)

Remember + Gerund vs Remember + Infinitive

• Remember locking the door?
  (¿Recuerdas haber cerrado la puerta?)


• Remember to lock the door!
  (¡Recuerda cerrar la puerta!)

Here, "remember locking" refers to recalling a past action, while "remember to lock" implies remembering to do something in the future.
(Aquí, "remember locking" se refiere a recordar una acción pasada, mientras que "remember to lock" implica recordar hacer algo en el futuro.)

4. Verbs that Can Take Gerund or Infinitive
(Verbos que Pueden Llevar Gerundio o Infinitivo)

Some verbs can take both gerunds and infinitives, but with a subtle change in meaning:
(Algunos verbos pueden llevar tanto gerundios como infinitivos, pero con un cambio sutil en el significado:)

Try + Gerund vs Try + Infinitive

• Try studying harder for the exam!
  (¡Intenta estudiar más duro para el examen!)


• Try to study harder for the exam!
  (Intenta esforzarte por estudiar más duro para el examen.)

In this case, "try studying" suggests experimenting with a new study technique, while "try to study" implies making a conscious effort to study more.
(En este caso, "try studying" sugiere experimentar con una nueva técnica de estudio, mientras que "try to study" implica hacer un esfuerzo consciente para estudiar más.)

Summary
(Resumen)

• The gerund (-ing) is used as a subject, after prepositions, and certain verbs.
  (El gerundio (-ing) se usa como sujeto, después de preposiciones y ciertos verbos.)


• The infinitive (to + verb) is used as a subject/complement, after certain verbs, and to express purpose.
  (El infinitivo (to + verbo) se usa como sujeto/complemento, después de ciertos verbos y para expresar propósito.)


• The choice between gerund and infinitive can change the meaning in some cases.
  (La elección entre gerundio e infinitivo puede cambiar el significado en algunos casos.)


• There are verbs that allow both uses with subtle differences in meaning.
  (Hay verbos que permiten ambos usos con diferencias sutiles en significado.)