Phrasal and Prepositional Verbs Verbos Preposicionales y Frasales

1. Phrasal Verbs

Definición

Phrasal verbs are combinations of a verb with one or more particles (prepositions or adverbs) that change the original meaning of the verb. These phrasal verbs are very common in spoken and written English.(Los phrasal verbs son combinaciones de un verbo con una o más partículas (preposiciones o adverbios) que cambian el significado original del verbo. Estos verbos compuestos son muy comunes en el inglés hablado y escrito.)

Estructura

Un phrasal verb generalmente consiste en:

• Un verbo + una partícula (adverbio o preposición).

Ejemplos Comunes de Phrasal Verbs

• Give up: rendirse

  Ejemplo: I will not give up on my dreams.(No me rendiré con mis sueños.)



• Look after: cuidar

  Ejemplo: Can you look after my dog while I'm away? (¿Puedes cuidar de mi perro mientras estoy fuera?)



• Run into: encontrarse con alguien por casualidad

  Ejemplo: I ran into an old friend at the mall. (Me encontré con un viejo amigo en el centro comercial.)



• Take off: despegar / quitarse

  Ejemplo: The plane will take off in ten minutes. (El avión despegará en diez minutos.)

  Ejemplo 2: Please take off your shoes before entering.(Por favor, quítate los zapatos antes de entrar.)



• Break down: averiarse / descomponerse

  Ejemplo: My car broke down on the way to work. (Mi coche se averió camino al trabajo.)

Tipos de Phrasal Verbs

2. Verbos Preposicionales

Definición

Prepositional verbs, also known as "prepositional verbs", are combinations of a verb followed by a preposition that form a specific semantic unit. Unlike phrasal verbs, the meaning of the verb does not change drastically; The preposition simply complements the meaning of the verb.(Los verbos preposicionales, también conocidos como "prepositional verbs", son combinaciones de un verbo seguido de una preposición que forman una unidad semántica específica. A diferencia de los phrasal verbs, el significado del verbo no cambia drásticamente; la preposición simplemente complementa el significado del verbo.)

Estructura

Un verbo preposicional generalmente consiste en:

• Un verbo + una preposición.

Ejemplos Comunes de Verbos Preposicionales

• Depend on: depender de

  Ejemplo: Your success depends on your hard work.(Tu éxito depende de tu esfuerzo.)



• Believe in: creer en

  Ejemplo: I believe in honesty and integrity.(Creo en la honestidad y la integridad.)



• Focus on: concentrarse en

  Ejemplo: You need to focus on your studies to pass the exam.(Necesitas concentrarte en tus estudios para aprobar el examen.)



• Look forward to: esperar con ansias

  Ejemplo: I look forward to meeting you next week.(Espero con ansias conocerte la próxima semana.)



• Apologize for: disculparse por

  Ejemplo: He apologized for being late to the meeting.(Él se disculpó por llegar tarde a la reunión.)

3. Diferencias entre Phrasal Verbs y Verbos Preposicionales