Differences between "Say" and "Tell" in English Diferencias entre "Say" y "Tell" en Inglés

1. Use of "say"(1. Uso de "say")

Definition: "Say" is used to express or communicate something verbally. It focuses more on the act of speaking.(Definición: "Say" se utiliza para expresar o comunicar algo verbalmente. Se enfoca más en el acto de hablar.)

Structure: Generally, "say" is used with quotation marks when quoting what someone has said. It does not require a direct object (the person being told something).(Estructura: Generalmente, "say" se usa con comillas cuando se cita lo que alguien ha dicho. No requiere un objeto directo (la persona a la que se le dice algo).)

Examples:(Ejemplos:)

• Direct: She said, "I am going to the store."

  (Directo: Ella dijo: "Voy a la tienda.")



• Indirect: He said that he was tired.

  (Indirecto: Él dijo que estaba cansado.)



• Without direct object: I can't believe what you say!

  (Sin objeto directo: ¡No puedo creer lo que dices!)

2. Use of "tell"(2. Uso de "tell")

Definition: "Tell" is used to inform or give instructions to someone. It focuses more on the content of the information and always requires a direct object (the person being told something).(Definición: "Tell" se utiliza para informar o dar instrucciones a alguien. Se enfoca más en el contenido de la información y siempre requiere un objeto directo (la persona a la que se le dice algo).)

Structure: It must always be followed by an object (the person being told something) and can include a clause.(Estructura: Siempre debe ir seguido de un objeto (la persona a quien se le cuenta algo) y puede incluir una cláusula.)

Examples:(Ejemplos:)

• With direct object: She told me the news.

  (Con objeto directo: Ella me contó las noticias.)



• With clause: He told her that he would be late.

  (Con cláusula: Él le dijo que llegaría tarde.)



• Instructions: Please tell him to call me.

  (Instrucciones: Por favor, dile que me llame.)

3. Summary of Differences(3. Resumen de las Diferencias)